Are you at the right puddle, east of George's house and south of Goemoe's? If so, the mirror should disappear after you drop it.

screenshots: all of Aleroth (possible spoilers), puddle closeup