This is normal. There were no changes to the game itself between the 1.47 and 1.49 patches, so the game version was not updated. If you can start the game without the play CD, then the Starforce copy protection was removed and the 1.49 patch installed properly.
