You do not need the holy grail any more after that quest. I stashed unneeded quest items in a chest at my home base, but there is no need to hang on to it.