Are you sure it was in the imp's castle? The silver armour from the stalker's cave has an inscription about a special enchantment. The dragon heart gem is in the imp castle.

Silver Armour and Treasure Maps