I don't think there is any way to assign a hotkey to a statuette. I didn't use statuettes that much (mainly the frog for running fast), and would just open my inventory and click on one when required.