Soweit ich weiß, gibt es keine anderen Voraussetzungen - du musst nur mit Eolus und dem gefangenen Elfen geredet haben. Vielleicht hilft es dir, wenn du siehst, welche Gesprächsoptionen du beim Bürgermeister in der englischen Version nehmen musst, um das Passwort zu erfahren.

Sollte gleich die erste Zeile bei dir nicht auftauchen, sprich am besten nochmal mit Eolus und dem gefangenen Elfen und nutze alle verfügbaren Gesprächsoptionen, dann hol dir bei Rimmer nochmal das richtige Getränk.