Check Lady Rain's description of how to best install BD in Vista, about 2/3 down the topic
Patch 1.49 - English version Beyond Divinity.
She also had similar problems trying to install directly off the CDs. However, you can copy the files off the CDs to a folder on your hard drive, and install the game from there.
