That reminds me a little of commandos:3. It takes place during World War 2 and you are the allies. You control various unit types from snipers to sappers to spies. All your units have the ability to take a dead German soldier's (or even officer's) uniform and disguise himself.
BTW, welcome back Isorun, how do you like the new Forum look?