This is a bit of an exploit, but if you have Slasher identified, but not in your inventory (or any other axes), and talk to the orc in the catacombs, you can still pick the option to give him the axe and complete the quest, without actually giving it to him.