Im Kölner Stadt-Anzeiger hat eine neue Serie von Erfahrungen einer Austauschschülerin begonnen.

Sie glaubte zuerst, dies sei ein Witz, als Schüler und Schülerinnen sie mehrfach ( exclamation ) fragten, ob sie auch deutsch spreche: "Du bist Deutsch. Sprichst du [auch] Deutsch ?" ("You are German. Do you speak German ?").

Als ihr ein Freund die Antwort abnahm, und ironischerweise meinte, sie sei Deutsche,. würde aber kein Deutsch sprechen, meinte das Mädchen, das ihr diese Frage gestellt hatte: "Ach, tatsächlich ?"

Weitere Fragen aus dem Artikel:

- Dauern Schwangerschaften bei euch auch 9 Monate ?
- werden bei euch auch Kinder mit der Brust gestillt ?

Ein Lehrer, der "U.S.-History" unterrichtete, wollte von ihr wissen, was denn ein U-Boot sei ... Sie schrieb in dem Artikel nicht, ob der Lehrer das Englische "submarine" oder das deutsche Wort "U-Boot" meinte ...

Hier nachzulesen:
http://www.ksta.de/html/artikel/1203599318031.shtml

Ein weiterer Artikel: http://www.ksta.de/html/artikel/1208409002910.shtml

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch