What happened to the baby from the end of DD is described in the Beyond Divinity prequel novella and the game itself. There was a fairly detailed description of the novella story line in the forum a long time ago; I'll see if I can find it tomorrow.
The original UK release of BD included the novella, and it was available as part of a 'fan pack' along with an audio CD around the time of the game's release.
