The elf that your character has fallen for is playing hard to get. You need to complete the dwarven council member quest in addition to the elven one, to resolve the conflict between the elves and dwarves, before you get a chance to 'prove' your devotion.
As the father of the elf your character falls for, I don't think the village leader ever warms up to you (that I recall anyway).
