You need to get the quest to convince Edmond he is a ghost before the hostile rats will show up in the adjacent cell with the bone. You only get a bit of experience for this, though. If you remember you can return later in your current game to finish this quest; if not, it's not a big deal.
