Quote
Quote
Hm, der Titel erinnert mich an eine Band namens "King Crimson" ... Ich frage mich gerade, ob ein solcher rötlicher König irgendeine besondere Bedeutung in der Englischen Sprache hat ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />


"King Crimson" oder eben "Crimson King" bedeutet eher sowas wie "blutiger König" - im Normalfall ist damit dann natürlich ein dementsprechend regierender König gemeint.


Vielleicht ist auch ein kommunistischer Monarch gemeint... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

SPLINTER TAUGHT THEM TO BE NINJA TEENS
LEONARDO LEADS
DONATELLO DOES MACHINES
RAFAEL IS COOL BUT BRUTE
MICHELANGELO IS A PARTY DUDE
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES