Ich bin total schockiert. Ich hab mir grade die Süddeutsche Zeitung Version von The Good The Bad And The Ugly geholt und hatte damit erstmals die Gelegenheit den Film auf Englisch zu gucken.
Und der war auf Deutsch viel cooler
Vor allem wegen Clint Eastwood. Ich hatte noch nie die Gelegenheit ihn im Originalton zu hören, und ich muss sagen das ich ernsthaft was besseres erwartet hab.
Sowohl die Sprüche als auch die Stimme in der deutschen Version des Filmes passen imo sehr viel besser zu "The Good"s Charakter. Ich hatte die Urversion, nicht die neue deutsche Synchronisation von der ich auf Amazon ganz schlimme Dinge gehört habe.
Auf jeden Fall macht das offiziell Tuco zum coolsten Charakter des ganzen Films.
