Das hat mich auch gerade gewundert... vor allem angesichts der Tatsache, daß der Original-Werbeslot gerade mal ne Minute oder zwei vorher war. Evtl. spielt da die Werberegelung in Deutschland eine Rolle... die können ja nicht beliebig Werbung setzen, wie sie wollen. Aber dennoch: In diesem Fall war das wirklich totaler Käse. smile

Deswegen predige ich ja Tag und Nacht, zumindest "24" auf DVD anzuschauen. Nicht nur ist die deutsche Synchronisation doch schlechter als ich erwartet hätte, sondern man kann halt auch werbefrei genießen. Die 6. Staffel kann man z.B. für gut 30 Euro bei Ebay finden... leider ohne deutschen Ton, aber we can all English speaken, or? wink

Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"