Für mich jetzt schon definitiv einer der besten Anime der letzten Jahre:

KURENAI (Lightmakers Edit)

Der junge Shinkurou Kurenai ist ein sogenannter Mediator oder "Streitschlichter". Im Grunde eigentlich nur ein bezahlter Schläger oder Bodygard - allerdings mit einer ganz speziellen Fähigkeit. Eines Tages vertraut ihm seine Cheffin Benika Juuzawa ein kleines Mädchen an, das er beschützen soll. Die kleine Murasaki Kuhoin entstammt einer ebenso reichen und mächtigen, wie pervertiert kranken Familie. Bei den Kuhoins herrscht Inzest und patriarchische Tyrannei. Alle weiblich geborenen Kuhoins werden von klein auf in den sogenannten "Inneren Zirkel" gesperrt, eine abgeschlossene Welt auf dem Anwesen der Kuhoins, die sie nie mehr verlassen dürfen. Als Murasaki mit ihrem viel älteren Bruder verheiratet werden soll, wird Benika von Murasakis Mutter damit beauftragt, das Mädchen in Sicherheit zu bringen.

Benika weiss, dass die Kuhoins alles daran setzen werden, um Murasaki zurückzuholen und dabei auch absolut skrupellos vorgehen werden - dennoch vertraut sie das kleine Mädchen dem unerfahrenen Shinkurou an. Denn auch Shinkurou hat eine äusserst schwere Kindheit hinter sich und ihre Intuition sagt ihr, dass der Waisenjunge der ideale Beschützer für Murasaki ist...


Kurenai ist ein wunderbares Drama mit ausgezeichneten Charakteren und einer perfekten Prise Witz und Action. Die kleine Murasaki mit ihrer frechen, altklugen und weltfremden Art wächst einem sofort ganz dick ans Herz. Zunächst noch ganz die feine Dame, muss sie mit Shinkurou plötzlich in einem schmuddeligen und winzigen 1-Zimmer-Appartment ohne Bad und WC hausen. Sie lernt die Welt "draussen" kennen und beeindruckt mit einer Weisheit, kindlicher Güte und seelischer Kraft, die man ihr nicht zugetraut hätte.

Auch alle anderen Charaktere sind sehr individuell und facettenreich herausgearbeitet, keine typischen Anime-Figuren von der Stange. Die nur 12 Episoden lange Serie entwickelt sehr viel Gefühl und Tiefgang, geht aber leider viel zu schnell vorbei. Und das Ende wird überraschen. Zeichnung und Animation sind sehr gut, die Ambient-Musik passt perfekt. Das einzig abschreckende dürften das Opening und Ending der Serie sein. Wie auch bei diversen anderen guten Serien sind OP und ED völlig unpassend schrill und kitschig und verleiten eher zum abschalten, weil sie einen völlig falschen ersten Eindruck der Serie vermitteln. Wer das verbrochen hat, muss nicht mehr ganz zurechnungsfähig gewesen sein.

Bislang gab es Kurenai nur komplett als deutschen Speedsub mit niedriger Auflösung von "Noushisubs". Allerdings wird sich das ab sofort ändern, weil ein, ääh... sagen wir mal, sehr guter Freund von mir sich dieses Animes angenommen hat und den Speedsub komplett überarbeitet. Übersetzung, Formulierung, Timing und Typeset wird komplett neu gemacht und dann mit HD-Raws neu encodet, die rein zufällig auf seinem Rechner gelandet sind. Noushisubs hat die ASS-Scripte zur Verfügung gestellt und wird die neuen HD-Files als "Lightmakers Edit" künftig bei sich anbieten, die nun nach und nach veröffentlicht werden. Episode 1 als HD gibt es ab sofort zum download, über die folgenden Releases werde ich regelmäßig informieren.

Info siehe: http://noushisubs.wordpress.com/


[Linked Image]