Aber was machst du mit der Bedeutung von "Quantum" als Begriff selbst? Wie erwähnt ist das der Name der Verbrecherorganisation, die vorkommt, insofern ist es durchaus sinnvoll, den Begriff im Titel zu haben.

Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"