I believe it indeed means something "I, Dragon", I speculate that the game will focus on the player beeing able to shapeshift into a dragon, hence the title.
In many fantasy novels, lore... Dragons often take on a human form, so this can be the case in DD2. Rather than a human than can shapeshift.
