Naja, die Sache mit der Schuhsohle ist etwas zäh, das mit der Pistole wirkt in der deutschen Version völlig aus der Luft gegriffen, aber trotzdem halbwegs glaubwürdig (irgendjemand schreit doch immer "Er hat eine Pistole!", oder nicht? grin ); aber das mit dem "Abkratzen" hat durchaus Stil. laugh