I assume the name change was due to marketing or focus groups (someone thought the original name was too complicated, or that DD was cool, or catchy). I don't know if the publisher ever explained their reasoning (as I understand it they didn't even tell Larian about the rename in advance).