The entrance to the second level is sealed until you have the stone axe quest, which is part of the dwarven council member quest (available after you have entered the castle by invitation, which there is no need to rush).