Hey Phoenix, I hope you understand some English because my German isn't good enough to write in the language, so here goes. I just wanted to suggest posting this problem in the English section of the forum too because Raze is a real wizard with technical problems. Maybe he can still help.

If the Engish is a problem I can post or translate for you and I know Lurker knows English as well.

I am in blood
Stepp'd in so far, that, should I wade no more,
Returning were as tedious as go o'er.