Once Elrath is arrested you can not get back into the house by normal means. You can get there by either;

Teleporting Anywhere, via hex editor

or the technique in

FIX for the Missing Catacombs Portal.


Alternately, you can just get replacement cure potions.

Lost Items - guide and directory of inventory files