I like the dragon-as-shadow idea myself, especially if it's subtle. I prefer it over my more obvious suggestions, and would work better than the image of a dragon overlaid on the PC picture.

Does anyone think Larian could get away with not going with some sort of dragon pic? I think it'd be hard to do, considering the nature of the game, and the title, but perhaps we aren't thinking outside the box.