This is a good one: I would like to see a comeback of the teleporter stones. If they aren't used in the game as an item you actually use, I really want to stumble upon them somewhere as an easter egg.

E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno
Ego dominus tuus
Vide cor tuum