Elgi hat noch vergessen zu erw�hnen, da� hierbei explizit von einer BRITISCHEN Produktion die Rede war, also soviel zu den "amerikanischen Seifenopern" ...

Davon abgesehen stimme ich - wenig �berraschend - Elgi zu. Showrunner und Produktionsleiter sind NICHT das Gleiche! Man kann vielleicht den Showrunner als "Weiterentwicklung" eines Produktionsleiters definieren, wenn man unbedingt will. Ein Produktionsleiter hingegen entspricht im TV- und Filmgesch�ft wohl eher einem executive producer. Und da es davon in aller Regel mehrere gibt, ist der Showrunner gewisserma�en der oberste executive producer.
F�r mich bleibt der Showrunner jedenfalls einfach der Showrunner und wer sich mit englisch-sprachigen Artikeln zu Film und Fernsehen besch�ftigt, der wei� sofort, was damit gemeint ist.

Und wenn wir schon beim Klugschei�en sind: Da es in der Regel stellvertretende Chefredakteure gibt, gibt es auch den leitenden Chefredakteur. Schau� mal bei google rein und du wirst sehr viele "leitende Chefredakteure" finden.

Last edited by Ralf; 31/10/08 11:20 AM.