Tjä, da hat man in der Patch-Hektik wohl die UTF8-Codierung vergessen.