Larian Studios Forums General Chat (German) Forum News, die deutsche Version.

Nur gut, dass Al dabei keine Fremdsprache ausgesucht hat.

Ich habe nur darauf hingewiesen, dass die verlinkte Seite nicht in Deutsch sondern in Englisch geschrieben ist. Das hat nichts mit meinen (fehlenden oder vorhandenen) Sprachkenntnissen zu tun.

Was du aber wohl nicht getan h�ttest, wenn es nicht in irgendeiner Weise eine Relevanz f�r dich h�tte. Ich h�tte beispielsweise auch erw�hnen k�nnen, dass der Hintergrund in dem Thread grau ist, aber da mir das unwichtig erschien, habe ich davon abgesehen. Insofern erscheint die Vermutung, dass es dir vielleicht nicht so ganz schmeckt, dass der Thread auf englisch ist, nicht so ganz abwegig. Was dann wiederum bedeuten k�nnte, dass deine Englischkenntnisse dir da gewisse Grenzen auferlegen. Oder wie war das sonst zu verstehen?

Edit: Die Passage war mir tats�chlich entgangen.

Wenn ich mir Alriks Beitrag anschaue, ist das von meiner Warte aus recht einfach zu verstehen:



Die letzten Worte sind entscheidend - "in Deutscher Sprache". Der verlinkte Thread ist aber in englischer Sprache. Demzufolge kann man das also erw�hnen, ohne da� man begrenzte Englischkenntnisse hat.

Das eigentliche Problem an der Sache ist: Alrik hat sich mi�verst�ndlich ausgedr�ckt. Denn der Thread ist zwar englisch, aber der Wettbewerb ist in Deutsch. Das wollte er sagen und hat dabei bitterlichst versagt. Deswegen sollte er auch bestraft werden.

Nun, ich k�nnte noch jemanden gebrauchen, der mein letztes fehlgeschlagenes Experi... ich meine nat�rlich, der mal ein wenig mein Laboratorium ausfegt.

Das ist nat�rlich keine richtige Strafe, und au�erdem ist die Chance, sich dabei in etwas Undefinierbares zu verwandeln recht gering. Aber das Erbringen von Arbeitsleistungen ist doch sicher eine zumutbare Alternative, oder nicht?

Iiiiich ? Bestraft ? So etwas k�nnt ihr doch einem ... bereits Undefinierbarem ... nich antun ... !!!


*stellt ein Verkaufsschild auf: "noch mehr Satzzeichen im Angebot !!!" *

Meine G�te, immer diese N�RGELEI. Statt sich einfach mal zu freuen, dass die Beitr�ge zum Contest nicht in vietnamesisch oder suaheli eingeschickt werden m�ssen ...

Das ist ja mal wieder die TYPISCH deutsche Kultur des Meckerns ...

*** Stellt eine gro�e Sch�ssel Weihnachtspl�tzchen f�r alle hin!

Nun seid mal nicht so streng mit Alrik! Ich vermute er kann so gut englisch, dass er gar nicht bemerkt hat, dass die Seite englisch ist.

... nun ja, diese Annahme entbehrt nicht einer gewissen Logik... wenn man den Ausdruck in einen weiteren Rahmen fast... in einen gewissen erweiterten Rahmen sozusagen.
Huch!
Diese Selbstreferentialit�t f�r Bezugssysteme im hermeneutischen Gedankenraum war ja �berhaupt nicht beabsichtigt?!
�ber Spontaneit�t dieses Auftretens von besagtem Ph�nomen g�lte es glatt an dieser Stelle mal weiter zu kontemplieren...


Ragon

<---*Sch�tt ! Kau ! R�lps ! Leere Schale be�ug*

War jetzt'n Scherz, oder ?

Im Forum sind jetzt auch gr��ere Avatare erlaubt - bis 120 x 120 Pixel

Mal sehen, wer sich au�er mir noch einem "Lifting" unterzieht

..........

Drachi, beschwer dich �brigens nicht, wenn du die n�chsten Tage verst�rkt raschelst - du hast die gro�e Schale mit den Gl�ckskeksen gefressen, nicht die mit den Weihnachtspl�tzchen

Pah, da komme ich extra vorbei um Weinachtskekse von Alix zu essen und jetz hat der drache sie mir schon alle weggeschnapt.

Hier ver�ndert sich wohl nie etwas oder

Hallo Polgara,

wie wundervoll Dich hier mal wieder zu sehen.
Tja, wir sind eben so wie wir sind.

Aber keine Sorge - weil wir das sind, bin ich ich sicher, da� Alix Dir aus ihrer "stillen Keks-Reserve" noch ein paar Dinger zustecken kann.
Ich hab� da unersch�tterliches Gottvertrauen in sie, was das anbelangt.

W�r� ja auch noch sch�ner, wenn nach der Finanzkrise hier auch noch eine "Kekskrise" ausbrechen w�rde...



Gru�,
Ragon, der Keksmagier

Hallo, Polgara ! Ewig lange nicht mehr gesehen !

*** hier noch zwei Sch�sseln mit Weihnachtspl�tzchen
irgendwie war mir schon klar, dass es nicht reicht, wenn Ddraig in der N�he ist.

Meine Keksb�ckerei ist von der Finanzkrise gl�cklicherweise nicht betroffen!

*n�rgelig*

Und wer soll jetzt die Sauerei in meinem Laboratorium zusammenfegen?!

Du m�sstest nur mal den Bart aus dem G�rtel nehmen, dann fegt sich's von ganz allein ...

Und wenn Buad nach dem Fegen ein Bad im Bergbach nimmt, um den Bart wieder zu reinigen, haben wir eine Umweltkatastrophe!

Hast Du schon mal einen Zwerg freiwillig mit Wasser in Kontakt kommen sehen ?

Geht ja nicht, Ddraig. Das Wasser tritt ja vor uns Zwergen die Flucht an, so dass nicht einmal Verhandlungen m�glich w�ren!