Shinkurou versucht’s im Alleingang und Benika übt für die Schweden-Rallye. Derweil zeigt Lin mal wieder, dass sie alles sehr gründlich macht - auch die Autowäsche. Aber kann Shinkurou Murasaki davon überzeugen, daß es im Samidare doch lustiger ist, als in Papa Kuhouins Frauenknast ? Und was wird Papa dazu sagen ?