AFAIK the first public mention of an XBox version was in December of 2006, with the topic Who owns a console ?.