Mein persönlicher Favorit ist ja das Microsoft eigene "Updates werden downgeloadet".

Mein Lehrling fragte mich letzthin auch mal, ob es denn nun "downgeloadet" oder "gedownloadet" heisst. Worauf ich ihm antwortete: "Es heisst 'heruntergeladen'."

Dabei auch ganz lustig unser Webdesigner: "Sag mal, was ist das Nomen von 'analysieren'? 'Analysation' oder 'Analysierung'?" smile