Nicht beim Kabelanbieter (Es gibt tatsächlich noch welche, die arte erst ab 20.00 Uhr einspeisen?) beschweren, sondern beim eigenen Optiker, es ist eine Wiederholung aus dem Abendprogramm zu einem längeren Themenschwerpunkt: http://www.arte-tv.com/dossier/dossier.jsp?refresh=false&node=447416&lang=de