Whoa! Von VirtualPC und VMWare würde ich als Gamer die Finger lassen. Das ist Overkill und wenn du kein DOS/Windows herumliegen hast läuft's eh nicht.
Bei der Benutzung von DOSBox musst du keine Angst haben. DOSBox macht absolut nichts mit deinem System. Es kann also auch nicht für deinen Fehler verantwortlich sein.
Blättere ein wenig in diesem Thread zurück, da findest du die CFG für das Spiel.