Also, "Arx Fatalis" ist eher das inoffizielle "Ultima Underworld III".
"Wizardry 8" läuft ziemlich sicher unter Vista. Und "Morrowind" (ich nehme mal an, die die beiden anderen Spiele dessen zwei Add-Ons sind) habe ich dir ja empfohlen. Ist zwar keine Party aber sonst, so denke ich, das, was du gerne hättest.
Und bei "Wizards & Warriors" meine ich natürlich nicht das NES-Spiel, da du ja nach PC-Spielen gefragt hast.
Wenn du trotzdem die NES-Version ausprobieren möchtest, dann schlage ich dir dessen Nachfolger "Ironsword" vor - dabei handelt es sich aber natürlich um ein 2D-Jump'n'Slash.
"Two Worlds" ist nett, kommt aber nicht an die Klasse von "Gothic II" ran, das ein ganz ähnliches Spiel ist.