The North American original DD release had the CDs in a double CD jewel case. The UK BD DVD case had 2 CDs stacked together, but both were easy to remove. I doubt D2:ED would be more than 2 DVDs (especially since the XBox version has to fit on 1 DVD), so there shouldn't be a problem safely getting at the disk(s).
