Ja, das hat mich auch sehr genervt, aber ich vermute fast, das war in der englischsprachigen Originalversion genauso und somit als zus�tzlicher Gag geplant (zumal ausgerechnet Jean Reno als beinahe einziger Hauptdarsteller akzentfrei sprach). Au�erdem gab es ja sogar eine direkte Anspielung darauf im Film. Nunja, irgendwo bezeichnend f�r das Humorniveau. Aber solange es Elgi gef�llt ... grin