It could also be regarded as a simplification: Instead of giving you the animal's skin which you would have to carry along and sell in the next town, the game could just give you a certain amount of money - that's less realistic but also less annoying for the casual gamer. I reckon not many people like it to skin an animal and make clothes of its skin or trade it for other items.