In dem Artikel stand übrigens, im Gegensatz zu anderen Quellen, 3. Quartal 2009, was dann wohl eher Herbst entspricht...
Drittes Quartal sind doch, wenn ich mich nicht irre, Juli, August, September? Also paßt Sommer 2009 doch eigentlich ganz gut als Kurzumschreibung. Das läßt mehr Raum für "Feinkorrekturen".
