hmm...looks like you are zooming the text through the "zoom text" option of your browser. i'm sorry to say that, but this will cause grapical "errors" on many graphically intense sites like the divinity 2 site is. please just set your zoom to "normal" or switch off the "only zoom text" setting and everything will look fine.
