Oh, my, I didn't know her !

I thought it would rather refer to this: http://en.wikipedia.org/wiki/4th_wall

When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon

"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch