|
|
|
veteran
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
In den USA wird selbst ein eigentlich vernünftiges Gesetz, das den Verkauf von nicht jugendfreien Spielen an Jugendliche verbieten würde, abgeschmettert. Weil die Amis wissen, womit man die Wirtschaft ankurbelt. In Deutschland dagegen dürfen nicht mal Erwachsene ungeschnittene Erwachsenen-Spiele kaufen ... Weil die Deutschen NICHT wissen, womit man die Wirtschaft ankurbelt.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Kein direkter Tip, weil nirgendwo bei einem Anbieter rausgesucht oder bezogen auf irgendwelche grad aktuellen Neuveröffentlichungen. Vielmehr bin ich nur gerade im Rahmen einer Quellenforschung für ein Posting an anderer Stelle drüber gestolpert.  Aber falls jemand auf eine qualitativ hochstehende Version hiervon stoßen sollte, dann kann ihm nur angeraten werden: unbedingt sofort zuzugreifen! (aka elgis Kaufbefehl!  ) Ich mein´, ich hab´ glaub´ ich damals nur einmal eine Folge im Rahmen unseres gymnasialen Englischunterrichts gesehen, aber man braucht ja nur mal die ganzen "memorable quotes" zu lesen, daß sich die Szenerie bildlich vor dem geneigten inneren Auge aufbaut - und man sich schon unwillkürlich kugelig lacht: ...
Mr. Hutchinson: I thought Boff was the name of a locale... you know the name of a district. That P looks like a B, you see.
Basil Fawlty: No it doesn't.
Mr. Hutchinson: Yes it does, there's a little loop on the bottom of it.
Basil Fawlty: [taking the diagram and showing it to Walt] Excuse me - would you say that was a 'P' or a 'B'?
Mr. Walt: Er...
Basil Fawlty: There, does it say Boff or does it say Poff?
Mr. Walt: Er...
Basil Fawlty: There, There! It's a P isn't it.
Mr. Walt: [unwillingly] I suppose so.
Basil Fawlty: P. Off.
Mr. Walt: I beg your pardon?
Basil Fawlty: P off! not B. off. Whoever heard of a Bost office?
...
Basil Fawlty: Ah, Manuel? There is too much butter on those trays.
Manuel: Que?
Basil Fawlty: [speaking slowly] There is too much butter on those trays.
Manuel: Ah, no senor. No "on those trays"...
[counting the trays]
Manuel: "uno, dos, tres".
...
Sybil Fawlty: And try and find time to put that moose's head on the wall.
Basil Fawlty: Yes.
Sybil Fawlty: It's been sitting there for two weeks Basil. I don't know why you bought it.
Basil Fawlty: It will give the lobby a certain ambiance, it has a touch of style about it.
Sybil Fawlty: It has a touch of mange about it.
Basil Fawlty: That is not so.
Sybil Fawlty: It's got things living in it Basil, it's nasty.
Basil Fawlty: It is not nasty, it's superb.
Sybil Fawlty: I am not going to argue with you, just get it up out of the way I don't want to snag any more cardis on it.
...
[Basil answers the phone which interrupts him hanging a moose head decoration]
Basil Fawlty: [Answers the phone call from his wife] Yes. Fawlty Towers, hello?
[pause]
Basil Fawlty: I was just doing it, you stupid woman. I just put it down, to come here and be reminded by you to do what I'm already doin'. What is the point in reminding me to do what I'm already doing? What is the bloody point? I'm doing it aren't I?
[pause]
Basil Fawlty: Yes, yes, I picked it up... Yes... No, no, I haven't had a chance yet... Yes, I will... Yes... No, I haven't yet, but I will... Yes, yes, yes, I know it is... Yes, I'll try and get it cleared up... Anything else? I mean, would you like the hotel moved a bit to the left?
...
Sybil Fawlty: Don't shout at me, I've had a difficult morning.
Basil Fawlty: Oh dear, what happened? Did you get entangled in the eiderdown again? Not enough cream in your eclair? Hmm? Or did you have to talk to all your friends for so long that you didn't have time to perm your ears?
...
Sybil Fawlty: [to Mr. O'Reilly, exasperated] I've seen more intelligent creatures than you swimming at the bottom of ponds! I've seen better organised creatures than you running 'round farm yards with their heads cut off!
...
Basil Fawlty: Next contestant, Mrs. Sybil Fawlty from Torquay. Specialist subject - the bleeding obvious.
...
Sybil Fawlty: [to a customer who has just given Basil a tip for a horse race] Basil doesn't bet on the horses anymore,
[to Basil]
Sybil Fawlty: do you?
Basil Fawlty: No, that particular avenue of pleasure has been closed off.
Sybil Fawlty: And we don't want it opened up again, do we?
Basil Fawlty: No, you don't dear.
...
Polly: [Basil is raving at Polly about the remodeling fiasco] Well, it isn't my fault! He was supposed to wake me!
Basil Fawlty: Who was supposed to wake you?
Polly: [pause] It *is* my fault.
Basil Fawlty: [shouts] Manuel! I knew it!
...
Basil Fawlty: Manuel... my wife informs me that you're... depressed. Let me tell you something. Depression is a very bad thing. It's like a virus. If you don't stamp on it, it spreads throughout the mind, and then one day you wake up in the morning and you... you can't face life any more!
Sybil Fawlty: And then you open a hotel. Ich weiß - John Cleese, Ex- Monthy Python, das bürgt doch sowieso schon für alles! Was redet der Typ noch!? Aber ich glaub´ dieses Kleinod ist nochmal was besonderes. Und welchem speziell deutschen Fan sollte nicht auf alle Fälle ein legendärer Ausspruch aus dieser Kultserie geläufig sein? In diesem Sinne, Ragon, Gastmagier im Hotel "Fawlty Towers"P.S.: " German Guest: Can we help you? Basil Fawlty: Oh, you speak English. German Guest: Of course. Basil Fawlty: Ah, wonderful! Vonderbar! Ahh! Please allow me to introduce myself, I am the owner of Fawlty Towers. And may I welcome your war... your war... you all... and hope that your stay will be a happy one. Now, would you like to eat first, or would you like a drink before the war... AHH! Er... trespassers will be tied up with piano wire... SORRY, SORRY! " 
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Dem Kaufbefehl kann ich nur beipflichten... vor allem angesichts des gerigen Preises für die komplette (leider viel zu kurze) Serie. Z.B. 20 Euro bei Amazon.de, aber die dt. Version ist unerklärlichweise und unsinnigerweise um 4 Minuten gekürzt.
Alternative wäre die UK-Fassung, die man z.B. Play.com ebenfalls für 20 Euro frei Haus bekommt.
(Quelle: http://www.ofdb.de/film/32590,Fawlty-Towers---Das-verr%C3%BCckte-Hotel )
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Oder bei amazon.co.uk für 13 Pfund (vor ein paar Wochen habe ich sie dort sogar für nur 10 Pfund ergattert). Die englische Box enthält übrigens deutsche Untertitel.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Wow, echt!? Wie kömmt denn dieses? ![[Linked Image]](http://www.larian.com/forums/images/icons/default/shocked.gif) Ansonsten: Na sowas! Diese zeitliche Koinzidenz aber auch, Ralf... Ragon P.S.: Dabei fällt mir gerade mal auf - MOMENT MAL!!!  Wer hat denn bitte neuerdings meinen heiß und innig geliebten AVATAR GEKLAUT!?!?!  UNVERSCHÄMTHEIT!  Das geht ja wohl nicht! Ich fühl mich soo... unbedeckt! Igitt!  Hmblgrmbl... P.P.S.: ... und dann hatte mich irgenjemand besonders witziger auch noch zum Ork gemacht - aber so ja wohl nicht! Nicht mit mir! HA! 
Last edited by Ragon_der_Magier; 07/03/09 11:04 AM.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Oder bei amazon.co.uk für 13 Pfund (vor ein paar Wochen habe ich sie dort sogar für nur 10 Pfund ergattert). Die englische Box enthält übrigens deutsche Untertitel. Inkl. aller Zusatzkosten kommt man da aber auf 15,67 Pfund... was auch wieder knapp 18 Euro sind (momentan zumindest).
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Aber man kann ja mehrere Sachen bestellen, dann verteilen sich die Versandkosten bekanntlich ein bißchen (ich habe momentan eine 7er-Bestellung offen - komischerweise geht bei der das Kombinieren mit anderen Bestellungen nicht, sonst hätte ich sogar noch das hier hinzugefügt  ). Außerdem meinte ich sowieso eher, daß man ja warten kann, bis der Preis wieder auf 10 Pfund runtergeht. Wenn er da einmal war, dann wird er bestimmt wieder hinkommen ...
Last edited by Ralf; 07/03/09 11:55 AM.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Klar, für 10 Pfund MUSS man zugreifen... und auch die Bestellung mit mehreren anderen Produkten gehört ja auch zu meinen Standardtips. Aber du weißt doch wie diese DVD-Muffel hier sind... lahmes und kaufschwaches Pack! 
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Tja, ich hab's ja schon vor längerer Zeit irgendwo ... ähm ... gefunden, aber wenn die DVDs jetzt so günstig sind ...
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Nur als Nachtrag: Mittlerweile akzeptiert play.com auch meine t-online-Mail-Adresse. Dumm nur, daß "Silent Hill 5" sowohl bei amazon.co.uk als auch bei play.com "temporarily out of stock" ist (dabei habe ich bei ersterem schon vor über einem Monat bestellt *seufz*). In Deutschland könnte ich das Spiel in jedem Laden kaufen - allerdings halt stark geschnitten und fast doppelt so teuer ... Aber um noch was direkt zum DVD-Thema beizutragen: In Kürze erscheinen zwei interessant aussehende und gar nicht mal so teure (aktuell jeweils 27,95 Euro) "Fan Boxes" zu absoluten Kultfilmen: "The Big Lebowski" und "Blues Brothers". Wenn man sich aber die Boxen anschaut, fällt zuerst mal das dämliche FSK-Riesen-Logo ins Auge: "The Big Lebowski" "Blues Brothers" Allerdings sieht es fast so aus, als wäre das auf einer Art Aufkleber, den man nach dem Kauf einfach abziehen könnte? Naja, mal sehen ...
Last edited by Ralf; 25/03/09 06:14 PM.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Die "Blues Brothers"-Box enthält auch den "Blues Brothers 2000"-Film und der ist eher ... naja ...
Da reicht eine "gewöhnliche" und günstigere Variante des Originals völlig.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Nett, nur leider ein bißchen teuer.
Gemessen am Inhalt.
When you find a big kettle of crazy, it's best not to stir it.
--Dilbert cartoon
"Interplay.some zombiefied unlife thing going on there" - skavenhorde at RPGWatch
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Also bei Blues Brothers würde ich zuschlagen, wenn ich die DVD nicht schon hätte.  Bei Big Lebowski würde ich lieber zur 10. Anniversary Edition greifen: http://www.axelmusic.com/productDetails/025195046008Die finde ich deutlich cooler. (Und dann natürlich die HD-DVD-Version reintun )
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Wieso HD-DVD? HD-DVD ist tot und selbst wenn man noch einen HD-DVD Player hätte, würde ich an seiner Stelle keine HD-DVDs mehr kaufen.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Weil ich die HD-DVD von Big Lebowski schon habe... und es bisher nur diese HD-Version dieses Prachtfilmes gibt! Und erst recht wenn man einen HD-DVD-Player hat, sollte man sich HD-DVDs kaufen... bzw. hätte man in den letzten Monaten kaufen sollen, denn da gingen die Scheiben weg für ein paar Euro. Mittlerweile haben sie sich - natürlich je nach Film und wo man sie kauft - etwas unter BD-Niveau eingependelt. Unabhängig vom Preis sind aber HD-DVD-Filme rein von der Qualität her nicht anders als BD. Zahlreiche Filme, die auf beide Arten veröffentlicht wurden, sind sogar identisch... da ich sowohl BD als auch HD-DVD abspielen kann, ist mir das Format an sich also relativ egal. Aber im Falle von Big Lebowski ist die Entscheidung bisher, wie gesagt, sehr einfach: Gibts nur auf HD-DVD. Und ist geil.
Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Ehrlich gesagt finde ich die deutsche Box von "The Big Lebowski" durchaus schicker als die amerikanische Bowling-Kugel-Version. Allerdings spricht mich der Bonus-Inhalt nicht allzu sehr an (würde das T-Shirt etwa durch das Gesicht des "Dude" geschmückt, sähe das ganz anders aus  ). Die "Blues Brothers"-Box werde ich mir aber wohl holen, zumal er eben gleich zwei Filme enthält (und auch wenn der zweite Teil natürlich qualitativ bei weitem nicht an das Original heranreicht, hat er doch jede Menge tolle Musik zu bieten und ist es schon deshalb wert, gesehen zu werden ). Aber ich werde erstmal abwarten, was genau an Bonusmaterial auf den DVDs enthalten ist.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Wieso HD-DVD? HD-DVD ist tot und selbst wenn man noch einen HD-DVD Player hätte, würde ich an seiner Stelle keine HD-DVDs mehr kaufen. Das Format ist in sofern tot, als künftig keine HD-DVDs mehr produziert werden. Das heißt aber nicht, dass Player oder Mediaboxen HD-DVDs nicht noch unterstützen würden. Das werden sie sicher auch noch eine ganze Weile. Ich bin sicher, Elgi wird seine HDs also noch gucken können, bis sie sich in ihre Bestandteile auflösen.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
... Ich bin sicher, Elgi wird seine HDs also noch gucken können, bis sie sich in ihre Bestandteile auflösen. ... oder er. 
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Was fast schon wahrscheinlicher ist, wenn jemand in seiner unmittelbaren Nähe leichtsinnigerweise mal ein Streichholz anzünden sollte.
|
|
|
|
|
|
veteran
|
|
veteran
Joined: Mar 2003
|
Bei amazon.de gibt es wohl nur heute das sehr schöne (und FSK-Logo-freie!) "Hellboy 2"-2-DVD-Steelbook für 14,97 Euro (und damit drei Euro billiger als die Einzel-DVD ).
Last edited by Ralf; 27/03/09 05:00 PM.
|
|
|
|
|
