A couple people use gems for ambient lighting around their home base, but other than that they are only useful for trading or selling. Only charms can be socketed (permanently), using the Enchant Weapon skill.