Ich habe mal im Keller meine eigene Darkseed-CD raufgeholt (denn leider ist das Spiel nicht sooo gut) und ausprobiert und, ja, es scheint tatsächlich nicht (mehr) zu laufen.

Ich hatte noch keine Zeit, es auszuprobieren aber versuch es testweise mal mit der älteren 72er-Version von DosBOX. Ich bin mir sicher, mit dieser hatte es funktioniert...