Jap, war im zweiten. Hat auch gepasst.
Und nicht zu vergessen Knightshift, das bestand nur aus Dialekten *hrhr*
Wie gesagt: Solange es absichtlich ist und man sich dabei was gedacht hat, okay. Aber wenn sie einfach nur wahllos eingesetzt werden, sind sie ein großer Atmosphärekiller. Soweit ich mich erinnere hatte die US-Version von Gothic 2 texanische Bauern, was auch keinem gefallen hat.