Killing the dwarven guards seems to have worked for the sight problem. I do hope I don't need them for anything quest-related though.

Thanks for the help!

Never forget that nothing lasts!!!