Larian Banner: Baldur's Gate Patch 9
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 1 of 3 1 2 3
Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Bonjour,

Divinity 2 - Ego Draconis sera t'il en langue fran�aise � sa sortie � savoir les sous-titres FR et/ou voix FR ?

Si non, sera t-il pr�vu ult�rieurement l'ajout de la langue fran�aise ?


Merci.

Last edited by Bhaal; 24/06/09 10:38 AM.
Joined: Sep 2006
Location: Belgium
journeyman
Offline
journeyman
Joined: Sep 2006
Location: Belgium
Salut.

Malheureusement, je ne peux pas faire de commentaire � ce propos pour l'instant mais je reviendrai sur le sujet avec plus d'infos d�s que je pourrai, peut-�tre m�me d�j� la semaine prochaine (mais rien n'est s�r, les voix du seigneur sont imp�n�trables...).

En attendant, il va falloir se montrer patient. D�sol�...

Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Ok... croisons les doigts !

Merci

Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Originally Posted by Madawg
mais rien n'est s�r, les voix du seigneur sont imp�n�trables...


Tu sais, un bon Glenmorangie et Swen aura la parlotte plus facile ...

Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
silence Yann, tu ne peux pas parler des secrets de Larian... mage


Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Lynn tu as fais de gros progres en fran�ais, non ?

Que me donnes tu pour mon silence ? evil

Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
Originally Posted by Yann
Lynn tu as fais de gros progres en fran�ais, non ?

Oui oui... grin


Originally Posted by Yann
Que me donnes tu pour mon silence ? evil

Une bouteille du Glenmorangie? hahaha

Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Je ne supporte pas le whisky et comme je suis vite bourr� je risquerai de faire n'importe quoi, genre poster des photos compromettante d'une jeune demoiselle essayant de faire bouger une cigarette grace � la rotation de l'index autour de celle-ci ... grin

Joined: Feb 2008
Location: Belgium
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
Je constate que la derni�re version du traducteur online de Lynn fonctionne � merveille, l'illusion marche � merveille laugh


Hot the Dimsums please...
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
veteran
Offline
veteran
Joined: Feb 2003
Location: Ghent (Belgium)
Tu veux dire que mon fran�ais �tait assez bien?
Je n'ai pas utilis� un traducteur online, je te jure! smile

Joined: Jun 2009
Location: France
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Jun 2009
Location: France
opa Le sage a parl�. En tous cas, c'est bluffant, on dirait un vrai fran�ais ! Quoi que beaucoup maintenant sont tellement mauvais en orthographe et gestion des accords que cela en devient g�nant...
On ne trouve plus un article de journal sans une faute.

Last edited by Angeluss; 25/06/09 04:34 PM.
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Feb 2008
Location: Belgium
Originally Posted by lynn
Tu veux dire que mon fran�ais �tait assez bien?
Je n'ai pas utilis� un traducteur online, je te jure! smile


Oui oui, tu nous avais cach� que tu savais parler si bien la langue de Voltaire ! wink


Hot the Dimsums please...
Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
c'est moi qui lui ai tout appris woehoe

Joined: May 2004
Bhaal Offline OP
member
OP Offline
member
Joined: May 2004
Mais dites moi l'�quipe Larian l�... j'esp�re que le jeu sera autant, voir... "plus", piplette que vous dans la langue de Voltaire justement... smile

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
Sinon �tant donn� que Divinity 2 devrait sortir en Allemagne le 24 juillet et que j'habite � 10 kms de la fronti�re , es ce que la version allemande aura �galement l'anglais ? biggrin
Marre d'attendre et d'�tre desservi au mieux 2 mois apres nos amis les allemands mad
Tient sinon une date pour la sortie de Divinity 2 en Gaule ?

Merci par avance.

Last edited by Wunzo; 26/06/09 11:19 AM.
Joined: May 2003
member
Offline
member
Joined: May 2003
Apparement la version Allemande ne sera qu'en allemand. Donc a moins d'avoir une comp�tence en langue germanique je pense qu'il va falloir attendre un peu avant de pouvoir y jouer en FR ou EN.

Last edited by Yann; 26/06/09 12:24 PM.
Joined: Jun 2009
journeyman
Offline
journeyman
Joined: Jun 2009
Un ptit coucou juste pour dire bonjour et soutenir l'�quipe hug

J'esp�re qu'il sera en fran�ais le bougre, sinon je boycott les infos kiss

Bon ok, je plaiz, mais que DTP se d�cide rapidement hein ! wink

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
C'est Koch Media via Deep Silver qui �dite le jeu en france ?

Joined: Jun 2009
stranger
Offline
stranger
Joined: Jun 2009
Originally Posted by Yann
Apparement la version Allemande ne sera qu'en allemand. Donc a moins d'avoir une comp�tence en langue germanique je pense qu'il va falloir attendre un peu avant de pouvoir y jouer en FR ou EN.


Rhaaa flute , bon ben je crois que mon niveau d'allemand va devoir faire l'affaire et puis comme �a je pourrais narguer sur RPG France hehe

Joined: Jun 2009
111 Offline
apprentice
Offline
apprentice
Joined: Jun 2009
M�me si tu nous nargues, j'esp�re que tu nous feras gouter � tes premi�res joies par un petit aper�u, sinon rpg003

Page 1 of 3 1 2 3

Moderated by  Bvs, ForkTong, Larian_QA, Lynn 

Link Copied to Clipboard
Powered by UBB.threads™ PHP Forum Software 7.7.5