Originally Posted by elgi
Originally Posted by Ragon_der_Magier
Zunächst hatten ja schon einige dort bei der Enthüllung der Risen-Experience innerlich jubiliert, weil sie danach hofften, daß der bekannte Synchronsprecher von Brendan Fraser (v.a. populär durch die Abenteuersaga um "Die Mumie"), Torsten Münchow, die Vertonung der wohl kritischsten Stimme im neuen Spiel, übernehmen würde.
Der hatte dort den Erzähler in einer Art "innerem Monolog" gegeben.

Für T. Münchow zeichnen wir verantwortlich, weil wir vom Publisher die Anfrage bekommen haben, die paar Zeilen für die Webseite zu vertonen. Von der englischen Stimme ausgehend denke ich, daß Münchow eine gute Wahl war. Ich zweifle allerdings daran, daß er für die Hauptrolle die perfekte Wahl gewesen wäre... wie ich auch die offensichtlich genutzte Stimme nicht für sehr passend für eine tragende Hauptrolle halte. Aber mal schauen, wie sich das Ganze dann im kompletten Spiel anhört.



WOW, elgi! eek

IHR hattet da mit Eurem sympathischen kleinen Unternehmen die Finger mit drin? aargh
Herzlichen Glückwunsch, daß Ihr Euch den Auftrag an Land ziehen konntet. party cheer
Und daß Ihr sogar was mit so gefragten Synchronsprechern zu tun bekommt... alle Achtung! up smile

Das Werk an dem Ihr da mitgewirkt habt, hat ja ziemlich eingeschlagen in der Risen-Community, wie man an dem einschlägigen Thread - Neue Risen-Website *staunen inside* - ablesen kann.
Ein echter "jawdropper" also. wink delight

Ich will Dich auch nicht um Insiderinformationen "prügeln", wann da denn endlich der zweite Teil freigeschalten wird... smirk wink


Sonst scheint Ihr aber also leider nix mit Risen zu tun zu haben - schad´. Wär´ sicher ein "dicker Fisch" gewesen.
Ich hoffe Eure Auftragslage ist unabhängig davon hinreichend gut, in diesen ungewissen Zeiten. rolleyes up


Andere Frage noch:
Äh, Du verwürrscht müsch!? [Linked Image]
Mit den erwähnten "Mumie"-Teilen hat T. Münchow eigentlich die Fähigkeit nachgewiesen, "eine tragende Rolle" zu sprechen und Du wählst ihn auch noch für Deinen Auftrag aus - aber für den Risen-Helden soll er´s dann plötzlich nicht bringen?!?! [Linked Image]

Wenn Du dann schon so heftig Kritik an den potenziellen und dem nun tatsächlich ausgewählten Kandidaten übst
- wenn hättest Du denn, mit Deiner reichhaltigen Erfahrung im Geschäft, stattdessen in der Hauptsprechrolle gesehen?!
Wer wär´ Dein Wunschkandidat gewesen?
delight



Ragon, der unsynchronisierte Magier
(Hommage an Christopher Lee wink )

Last edited by Ragon_der_Magier; 18/07/09 11:58 PM.