Personally I'm not a fan of jumping in these kinds of games, and don't miss it except when I have to walk all the way around a 5 inch high fence (as in the Witcher).
The sonic jump is dumb, but it's only cosmetic. I'm more worried about the necessity of jumping in exploring the game world and to succeed in combat.