könnt ja auch nur ne navi funktion sein...